简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مواطنة الاتحاد الأوروبي في الصينية

يبدو
"مواطنة الاتحاد الأوروبي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 欧盟公民
أمثلة
  • ورغم أن الأمر التوجيهي يعنى أساسا بحركة وإقامة الأفراد الذين يحق لهم الحصول على مواطنة الاتحاد الأوروبي داخل الاتحاد الأوروبي، تتصل بعض أحكامه بمسألة الحماية خارج الاتحاد الأوروبي.
    虽然该指令主要内容是关于符合欧盟公民资格的个人在欧盟内的迁徙和居留问题，但是其中的一些条款也涉及到在欧盟外的保护问题。
  • وتظهر هذه الأحكام بوضوح أن المواطنة لا يمكن معادلتها بالجنسية ولا ينبغي تفسير مواطنة الاتحاد الأوروبي على أنها تنفي جنسية فرادى الدول، أو أن سلطة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تقرر قوانينها ومعاييرها الخاصة بالجنسية فيما يتعلق بالتجنس.
    这些规定表明，公民身份不能等同于国籍，并且欧盟公民身份不应释义为否定成员国的国籍或欧盟成员国确定本国国籍法和归化标准的权力。
  • فأي " مواطن " في الاتحاد الأوروبي لا يعتبر واحدا من رعايا جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهذا يعني أن مواطنة الاتحاد الأوروبي لا تفي بشرط الجنسية الخاص بالمطالبات المتعلقة بأغراض الحماية الدبلوماسية.
    欧盟 " 公民 " 并不是欧盟所有成员国的国民，也就是说，具有欧盟公民身份不意味着满足了提供外交保护的要求国籍条件。